起草与 redline
真正开了修订模式的 Word 文件 —— 不是让你从聊天窗口里往外复制的一堆文字。需要你来拍板的地方，他会在页边留批注。
James
不漏。不拖。不忘。
James 是为律师工作的法律助理。他在后台跟进你与客户的往来、推动每个 matter 向前、并替你起草对客户要求的回复。未经你明确同意，他不会联系客户。主动权始终在你手里。
目前仅向少数律所小范围开放。
Acme Robotics — MSA
11:40
Acme Robotics — MSA redline v3 — 等你确认
redline 见附件。三处需要你过目：
- 责任上限 — 顶回到服务费 2 倍；对方提的是 1 倍。§11.2 的批注里写了退让方案。
- 知识产权归属 — 收窄到交付物范围。他们其余的改动都接受了。
- 期限 — 删掉自动续约，改成提前 60 天通知。
Acme-MSA-v3-redline.docx· 84 KB · 已开修订模式
给 Acme 的正文我拟好了，在下面。回复 APPROVE 我就发出去；有要改的直接回复我，我来改。
James
Acme 把 MSA 改完发回来了。三处我觉得得跟你说一下：责任上限被砍到 1 倍、知识产权归属范围放宽了、期限现在变成自动续约。
上限顶回去，其他的接受
明白。我这就出 redline —— 在发给对方之前先邮件给你过目。
redline 已经在你邮箱了，开头有摘要。
iMessage↑
James
客户刚把签好的补充协议发过来了，我已经归到这个 matter 里。
第 4 条的付款期限有没有被改过？
改了。原来 30 天，现在写的是 45 天。要我起草一封回信问清楚吗？
要
草稿已经发到你邮箱，你点头我再发出去。
today
早。今天有三件事需要你。
1 Northgate —— 和解函等你确认，从上周五挂到现在。
2 Acme MSA —— redline 在对方手上，已经 4 天没动静。
3 Delaware 那份申报 —— 周四到期。
7:58
Northgate 明天再提醒我8:02
好。明早 8 点再拿到你面前。8:02
Message◎
怎么用
三步，没有一步是你没做过的。
-
01
把他拉进来。
给 James 发邮件，或者把他抄送进邮件串里。发消息更快就发消息。没有 app 要装，没有后台要登录，你所里也没有任何东西要迁移。
-
02
他开一个 matter。
他会弄清楚这件事涉及谁、是关于什么的，然后一直维护一份记录 —— 每一条消息、每一份文件、每一个期限和决定都在同一个地方，你随时可以问他。
-
03
他干活，然后回报你。
起草、redline、摘要、催办。他在你本来就在的地方回报你 —— 邮箱或手机；而任何要发给客户的东西，都得先过你这一关。
他做什么
本来就该助理做的那些活。
替每个 matter 记档
每条消息、每个附件、每个决定，都归进这个 matter 唯一一份只增不改的记录。问他发生过什么，他从记录里回答，不是凭印象。
追那些没声音的事
一个迟迟不回的客户。一份躺在你收件箱里没人点的确认。八天后到期的一个期限。他比你先注意到这些沉默，然后去追。
每天早上给你一份简报
一份短简报：什么推进了、什么卡住了、今天哪些需要你。一件事就是一行。如果没有事需要你，他就直说，不凑数。
接手和客户的往来
拟好回复，等你确认后发出，再把对方的回信归档 —— matter 需要的话，用客户的语言写。
你换渠道，他跟着换
从邮件开始，在手机上收尾。你切渠道他不会丢上下文，也不会让你把同一件事说第二遍。
主动权
他为你工作。这不是一句口号 ——
而是他被造出来的方式。
- 两道确认，不是一道
- 在真正投入精力做一件事之前，他问你一次；在任何东西发给客户之前，他再问一次。两道都不是走过场：如果一次问询里没有新东西，他就不会拿它来打扰你。
- 没有东西会自己跑到客户那里
- 对客户的沟通一律走邮件、一律留痕，而且只有你确认了才会发出。发送这个动作是由代码在你点头之后执行的 —— 不是由模型判断
- 你的那份，只是你的
- 每位律师有一个独立的助理，带自己那份记录。matter 不会汇到一起，一位律师的工作在另一位那里看不到。
- 内部的留在内部
- 你和 James 之间说的话，绝不会串到客户的邮件串里。这两者是在代码层面隔开的，不是靠自觉。
- 他宁可告诉你他没做成
- 如果一份草稿没写出来，或者一封邮件没发出去，他会直说。他被专门设计成不去声称自己做过没做的事。
- 陌生人什么也拿不到
- 来自他不认识的地址的邮件，他不处理、不回复，也不会归进你任何一个 matter。
一天
周二。
- 7:58
简报落到你手机上。三个 matter 需要你，一件一行。
- 9:12
Acme 把改过的 MSA 发回来。James 归档、读完，然后发消息告诉你其中三处值得你留意。
- 9:15
你回一句： 「上限顶回去，其他的接受。」 整条指令就这么长。
- 11:40
redline 已经在你邮箱里了，是一份开了修订模式的 .docx ，外加两行说明：他改了什么、为什么。
- 11:52
你回 「发吧。」 邮件以你的名义发给 Acme，全程留痕。
- 16:30
一个十一天前就没了声音的客户被标了出来。你忘了。他没忘。
- 18:05
没有别的事需要你了，于是他也不会硬找个理由来发消息。
问答
常见问题
James 是什么？
James 是给律师用的 AI 法律助理。他不待在一个单独的应用里，而是在你本来就在用的渠道上工作 —— 邮件、iMessage、Telegram、微信 —— 并且把一个 matter 从头跟到尾：起草和 redline 文件、追进度、把发生过的事记下来。
我得改变自己的工作方式吗？
不用，这正是这套设计的用意。你给他发邮件或发消息，用平常说话的句子，跟你交代一个 paralegal 是一样的。没有 prompt 要学，没有看板要维护，也没有东西要装。
他在哪些渠道上工作？
邮件是正门，也是留痕的渠道。内部来回沟通他也走 iMessage、Telegram 和微信，你最后在哪儿跟他说话，他就在哪儿回。matter 进行到一半换渠道，上下文不会丢。
他会绕开我给我的客户发邮件吗？
不会。任何要发给客户的东西都会等你明确确认，之后这个发送动作由代码确定地执行，而不是交给模型自行判断。你和 James 之间的内部对话，与客户的邮件串在结构上是分开的。
我的文件和 matter 会怎么处理？
每位律师跑一个独立实例，带自己那份 matter 记录。matter 不会在律师之间或律所之间汇到一起，内部材料也永远不会被带进对客户的邮件串。
这会取代我的文档管理系统吗？
不会。James 自己留一份 matter 记录，是为了能回答问题、能追还没了结的事；他不是你所里的档案系统，也不要求你把任何东西搬进来。
他是为哪类业务做的？
商事与交易类业务 —— 协议、redline、续约、升级处理，以及围绕这些的往来沟通。他是执业律师的助理，不是律师的替代，也不提供法律意见。
怎么申请？
James 目前在少数律所小范围内测。写信到 hello@fremontpartner.com ，简单说两句你的业务就行。